Recyklingowe wyzwanie #10 // Recycling Challenge #10

Hej!
Hi!

Nie mogę uwierzyć, że 9 wyzwań już za nami! Jestem z nas dumna - że dałyśmy radę, ale oczywiście i z Was, że byliście z nami od samego początku naszej blogowo - wyzwaniowej przygody i że zgłosiliście do tej pory tyle cudownych prac. ;)
Dzisiaj czas na nowe wyzwanie - tym razem będziecie musieli zmierzyć się z cytatem:

I can't believe the fact that 9 challenges had already passed away! I'm really proud of us - that we did it and especially of you that you were with us from the very beginning of our challenge adventure and that you've submitted o lot of wonderful projects. :)

So today it's time for brand new challenge - this time you will have to deal with the quote:

i jedną prostą wytyczną:
RECYKLING

To może być wszystko co Wam się kojarzy z tym terminem - skrawki papieru, nowe życie starych rzeczy a nawet alterowanie. ;)

and one simple guideline:

RECYCLING

It can be everything that you associate with this term - scraps of paper, the new life of old things and even altered art.

Zobaczcie co przygotowało nasze cudowne DT:

So... let's see what our wonderful DT prepared:

Nats:
Zrobiłam szybką i prostą zakładkę do książki, ponieważ w trakcie czytania nasza wyobraźnia jest całkowicie zaangażowana w proces myślenia i kreowania różnych rzeczy. Użyłam ścinek papieru, recyklingowego sznurka i wstążki i perełek brązujących żeby nadać skrzydłom trochę koloru.
I've made quick and simple bookmark, because during reading our imagination is involved completely in the process of thinking and creating things. I used scraps of paper, recycled twine and ribbon and bronzing pearls to give the wings a little colour. 

mru
Zastanawiałam się o czym zrobić tym razem pracę. Rozmyślałam nad kolorami, przydasiami, aż nie zajrzałam do biblioteki. I dotarło do mnie, że jak wyobraźnia to muszą pojawić się książki. To przecież one najbardziej rozbudzają naszą wyobraźnię od małego, gdy wyobrażamy sobie, jak wyglądają piękne książniczki z bajek.
Co do recyklingu użyłam metki z ciuchów i karty do gry.

I was wondering about what made my project. I was thinking about colours, scrap stuff, until I went to the library. And then it hits me that it must be about books! After all, books stimulate our imagination from the childhood, when we imagined how the princess from the fairytales looks like.
I used a price tag and a play card.  

Sajcia

Ja przygotowałam pudełko, zrobione ze starego opakowania po herbacie (recykling!), które nada się na pudełko na prezent, ale też do przechowywania drobiazgów, najlepiej takich które przypominają nam o tym, że życie jest piękne. A że wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy - to oczywiste. Przecież nikt, kto zna się choć trochę na łączeniu kolorów doskonale wie, że zielonego z fioletowym raczej się nie łączy. Ale to nic, bo moja wyobraźnia, powiedziała mi, że to połączenie, będzie naprawdę fajne!

I made a box, which is from the old tea cartoon (racycling!), which can be box for a gift or for the little things, which remind us that life is wonderful!. Imagination is more important than knowlege - it's obvious. Nobody who is normal and know what colours are made for each other know, that green and violet it's not the best combination. But it's doesn't matter. My imaginary say me, that it's really cool!

I nasz gość specjalny - RUDOLPH

Witam Was niezwykle gorąco, choć z tą aurą za oknem różnie ostatnio bywa :)

Na co dzień, jako Rudolph (blog.rudolph.pl) tworzę to, co mi wyobraźnia podpowie

próbując przełamać szarzyznę dnia codziennego... Scrapuję od ok. dwóch lat,

będąc totalnym samoukiem w tej dziedzinie. Uwielbiam warstwowe, przestrzenne formy.

Eksperymentuję z mediami, próbując urozmaicić i wzbogacić dotychczasowe wytworki.

Dzięki uprzejmości zespołu DT Scrappin'Fantasies mam okazję inspirować Was po raz kolejny

- zawieszką, którą wyczarowałam z kilku drobiazgów znalezionych w podręcznej szufladzie mojej pracowni (recykling).

Mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu :)

W myśl przewodniej inspiracji "imagination is more important than knowledge" 

- przygotowałam dla Was zawieszkę - dziecięcą - bo to one są dla mnie mistrzami wyobraźni :)

Analizując wspomniane przesłanie, doszłam do wniosku, że cała moja dotychczasowa "twórczość" 

jest chyba najlepszym przykładem tego, że wyobraźnia odgrywa tu rolę pierwszorzędną.

Oczywiście nie neguję idei warsztatów, ćwiczeń praktycznych itp., ale są one tylko "bazą" 

dla tego, co siedzi w nas samych, co chcemy przekazać, wydobyć z siebie...

bo w końcu Life is like playing the piano. First you must learn to play by the rules, 

then you must forget the rules and play from your heart.

Trzymajcie się ciepło :)

Rudolph

 Krótkie przypomnienie zasad jak zwykle:

1. Zróbcie nową, niepublikowaną wcześniej pracę zainspirowaną cytatem i tematem. Temat możecie zinterpretować, jak tylko chcecie. Tylko nie zapomnijcie wspomnieć jak.
2. Macie czas na zgłaszanie prac do 21 lutego.
3. W poście z pracą zamieśćcie podlinkowany do tej strony banerek.
4. Zgłoście się za pomocą żabki (podlinkujcie post z pracą, nie całego bloga).
5. Możecie zgłosić Waszą pracę do 2 innych wyzwań.
6. Bawcie się dobrze :)

And the quick view on rules as usual:

1. Make new and unpublished earlier project inspired by the quote and the theme. You can interpret the theme however you like. Just don't forget to write us, how you did this.

2. You can link up your entries by February 21th.

3. Include a badge on your blog post which will be linked to the post with the challenge.

4. Link up with LinkTool (only the post with project, not the whole blog)

5. The project, which takes part in our challenge can be submitted to two other challenges at most.

6. Have fun :)

Chciałam Wam również o trwającym Walentynkowych Wyzwaniu Specjalnym. Ciągle jeszcze czekamy na Wasze inspiracje. Biorąc udział w tym wyzwaniu macie szansę wygrać wspaniałą kolekcję papierów, Sweet  Memories, którą ufundowało Studio Tekturek. ;)

I also want to remind you of the Special Valentine Challenge. We are still waiting for you inspirations. Also by taking part in this challenge you can win wonderful collections of papers, Sweet Memories sponsored by Studio Tekturek. ;)

Miłej zabawy! ;)

Hope you'll enjoy it! ;)