wyzwanie #3 wyniki / the results of challenge #3

Witajcie :)
 Hi :)

Bardzo przepraszam za opóźnienie ale bardzo ciężko było nam podjąć decyzję. Dziękuję wszystkim za wzięcie udziału w wyzwaniu! :)

I am so sorry for a delay, but we really had a big problem with making decision about the winner! Thanks so much for participating in our challenge!

Teraz przejdźmy do wyników, zwyciężyła:
And now the results, the winner is:

INA

Zdjęcie pochodzi z bloga Autorki pracy

Serdecznie gratulujemy! W sprawie bycia Gościnną Projektantką napisz do nas tu scrappinfantasies@gmail.com

Congratulations! Send us an e-mail about being a Guest Designer.

a tutaj banerek dla Ciebie:

And here is a badge for you:

Have a great evening!
Wspaniałego wieczoru :)

Kat

wyzwanie #4 / challenge 4

Hej ! 

Hello! 

Dzisiaj mamy dla Was już czwarte nasze wyzwanie, tym razem przygotowałam je ja - Sajcia :) 

Chciałyśmy Wam bardzo podziękować, że się z nami bawicie, to nam dodaje skrzydeł! 

Today we have the fourth challenge. It's time for me - Sajcia. 

We want to thank you very much for playing with us! We are really happy of that!

Dzisiejsze wyzwanie inspirowane będzie cytatem 

Today we have this quote : 

"Nigdy nie jesteś zbyt dorosły, by być młodym. "

bo czy tak właśnie nie jest? 

Chciałabym też abyście w swojej pracy zainspirowały się jakąś magiczną chwilą z Waszego dzieciństwa, młodości, 

czymś co zapamiętacie na całe życie!

I want you to inspire some magic moment of your childhood. Something that you  remember for all your life! 

Sajcia : 

Ja stworzyłam scrapa, który w sumie ma formę nieco bardziej zbliżoną do wpisu do smasha, 

aczkolwiek, chciałam w nim przekazać tak wiele! Zainspirowana cytatem dobrałam odpowiednie zdjęcie. Nigdy nie jestem zbyt dorosła na przytulanie się do Alvina! (choć niektórzy mówią, że to Teodor). A wspomnienia z dzieciństwa, możecie przeczytać dokładniej u mnie, na zbliżeniach. Lata 90' - kaseta do magnetofonu, poza tym magiczne gwiazdki milky waya, pegazus i karteczki. - czysta magia. 

I made LO, which have rather form like SMASH, but I want to say you so many things about my childhood. I was inspired by quote so I choose photo where I hug Alvin (somebody say that this is Theodor xD). 90' - magic stars from milky way and many more - simply - magic. 

Kat

I was inspired by the quote, but also I found a perfect picture from my childhood. My grandparents, mom and cousin, it's a very important picture since my grandpa passed away 3 years ago. That moment was full of happiness and magic, because we all were together.

Zainspirowałam się cytatem, ale także znalazłam zdjęcie z mojego dzieciństwa idealnie pasujące do tego wyzwania. Moi dziadkowie, mama, kuzyn i ja, to bardzo ważne dla mnie zdjęcie, ponieważ mojego dziadka nie ma już wśród nas. Ten moment był pełen szczęścia i magii ponieważ byliśmy tam wszyscy razem.

Nats:

Zrobiłam LO powiązane z tematem dzieciństwa i podanym cytatem. Na zdjęciach możecie zobaczyć moją kuzynkę Nikolę huśtającą się na huśtawce. Tak więc nikt nie jest za stary żeby marzyć, śmiać się i huśtać (co kocham nawet w moim wieku). Te małe dziecięce marzenia i śmiechy są naprawdę magiczne i nadają życiu sens.

I made a LO connected with the theme childhood and the quote given. There is my little cousin Nicole in the photo swinging on the teeter. So no one is too old to dream, laugh, and swing (what I really, really love even in my age). Those little childish dreams and laughs are truly magical and give a sense to life.

mru

Zrobiłam LO o bańkach - jednej z moich ukochanych zabaw z dzieciństwa. Do dziś uwielbiam je robić i podziwiać. Są przepiękne.

I made a LO about bubbles - one of my favourite play form childhood. I love them since I was a little girl and I just love looking at them - they're so pretty and gorgeous.

I jeszcze nasz wspaniały gość, zwyciężczyni poprzedniego wyzwania 

Mina Juveler

W sieci mina juveler, w realu Ania, studentka prawa, która w wolnych chwilach, dla odmiany od stosów ustaw i orzeczeń, popełnia różne scrapowe i biżuteryjne potworki. Zaczęło się od biżuterii, a potem, pomiędzy blogami sutaszowymi, zaczęłam trafiać również na blogi scrapowe i tak od ponad roku mam nowe uzależnienie. Zaczynałam od journali i ATC, od paru miesięcy odkrywam layouty i tylko do kartek jakoś nie potrafię się przekonać.

Dziękuję bardzo za wyróżnienie i możliwość prezentacji na Waszym blogu. Na dzisiejsze wyzwanie przygotowałam scrapa ze zdjęciami z mojego pierwszego, bardzo magicznego festiwalu teatralnego w liceum i "bardzo poważnych licealistów" cieszących się z nagród (nawiasem mówiąc, zrobionych ze starych zabawek).

In website - mina juveler. In real life - Ania. I studying law and in my free time I have made a lot of scrap and  jewelery. It's started from jewelery and then, when I saw braid blogs, I found scrapping websites and now, from more than a year I have new addiction. I start from art journal pages and ATC, from few months I exploring layouts but still I'm not sure to making cards. 

Thanks a lot for a distinction me and possibility to say something about myself in your blog. To this challenge I made LO with photos from first, magic theater festival and really "serious" people enjoying the rewards (btw. made ​​from old toys )

Jeszcze zasady:

1. Zróbcie nową, niepublikowaną wcześniej pracę zainspirowaną cytatem i tematem. Temat możecie zinterpretować, jak tylko chcecie. Tylko nie zapomnijcie wspomnieć jak.
2. Macie czas na zgłaszanie prac do 29 listopada.
3. W poście z pracą zamieśćcie podlinkowany do tej strony banerek.
4. Zgłoście się za pomocą żabki (podlinkujcie post z pracą, nie całego bloga).
5. Możecie zgłosić Waszą pracę do 2 innych wyzwań.
6. Bawcie się dobrze :)

And now the rules:

1. Make new and unpublished earlier project inspired by the quote and the theme. The theme you can interpretate however you like. Just don't forget to write us, how you did this.

2. You can link up your entries by November 29th.

3. Include a badge on your blog post which will be linked to the post with the challenge.

4. Link up with LinkTool (only the post with project, not the whole blog)

5. The project, which takes part in our challenge can be submitted to two other challenges at most.

6. Have fun :)

Pamiętajcie że macie czas do 29 listopada, a wyniki podamy 2 grudnia!

Czekamy na Wasze interpretacje! 

Wyniki wyzwania #2/The results of challenge #2

Witajcie w poniedziałek!

Hello on Monday!

Jak już dobrze wiecie poniedziałek to czas, żeby podać Wam wyniki ostatniego wyzwania, w którym mierzyliśmy się z cytatem oraz tematem delikatności.

As you know Monday is the time to show you the results of last challenge in which we dealt with the quote and the theme of sensitiveness.

Chciałabym więc ogłosić, że zwyciężczynią jest:

So I want to announce that the winner is:

MINA JUVELER

Gratulujemy i oczywiście prosimy, napisz do nas na scrappinfantasies@gmail.com by uzyskać więcej informacji na temat bycia Gościnną Projektantką w następnym wyzwaniu.

Congrats and of course please contact us on scrappinfantasies@gmail.com to receive more information about being a Guest Designer in next challenge.

I banerek dla Ciebie:

Here is the badge for you:

Dziękujemy pozostałym za udział w wyzwaniu i piękne oraz inspirujące prace! Byłyśmy nimi zachwycone! ;)

I want to thank the rest of participants for taking part in the challenge and sending us beautiful and very inspiring projects! We were captivated by them! ;)

Życzę Wam miłego tygodnia! ;)

Have a nice week! ;)

Nats

Wyzwanie #3 / Challenge #3

Witam!
Listopad się rozpoczął, więc ruszamy z trzecim wyzwaniem na naszym blogu. Jak zwykle inspirujący cytat a tym razem także moodboard!

Hello!
November has begun, so we start our third challenge on here. An inspiring quote and this time the moodboard to interpret! 

Here is the quote :
Cytat:

Moodboard:

Our projects:

Nasze interpretacje :

Kat

Szczerze nie umiem opisać jak zinterpretowałam cytat z tego wyzwania. Bardzo dużo dla mnie znaczy w moim codziennym życiu i po prostu nie mogę powiedzieć co siedzi we mnie gdzieś tam głęboko. Przepraszam, ale mam nadzieję, że ten cytat zmusi Was do zastanowienia się nad swoim życiem, marzeniami, celami które chcecie osiągnąć. Podczas tworzenia mojej pracy myślałam o cytacie i próbowałam zrobić coś pięknego używając małych rzeczy. Zrobiłam taga inspirując się vintage'owymi kolorami i koronkami z moodboard'u który przygotowałam.

To be honest I can't describe how I interpeted this week's quote. It means a lot to me in my daily life and I just can't tell you what is happening inside me. So I'm sorry for that, but I hope it will make you think about your life, dreams, things you want to achieve. I was thinking about the quote while making my project and trying to make something beautiful while using small embellishments.

 I made a tag, using vintage colors and laces - inspired by the moodboard I created. 

Sajcia : 

Stworzyłam kartkę :) Kolory z moodboardu powiedziały mi - musi być nieco vintage i romantycznie. Tak więc się stało. Obok pojawił się cytat i gdy tylko usiadłam do papierów wiedziałam, że pójdę w minimalizm. Skoro dla wielkiego umysłu nic nie jest małe, tak samo to przesłanie, mimo skromnej oprawy będzie dla owego bardzo istotne :) 

I create a card. Colours on moodboard inspired me to create vintage and romantic card. Also there is a quote - and when I read it I knew what I should do. If for a great mind nothing is little so I think that this simple card has a lot of sense for a great mind. 

Nats:

Szczerze mówiąc na początku kompletnie nie wiedziałam jak się zabrać za cytat. I w końcu wymyśliłam. Dla wielkiego umysłu nie jest małe - nawet taka mała forma jak tag jeśli potrafi się zauważyć jego przesłanie czyli, w tym przypadku, miłość. Z moodboardu wziełam vintageowy styl i barwy - biel, miętę oraz brąz i beż.

I completely didn't know how to interpret the quote at first if I have to be honest. But finally I succeeded. To a great mind nothing is little - even such small thing like a tag if you can notice its meaning, in this case, love. I took from the moodboard vintage style and colours - white, mint green, brown and beige.

mru:

 Zainspirowałam się turkusem i fajkami z moodboardu, a cytat umieściłam na moim shadowboxie.

 I was inspired by turquoise and pipes from the moodboard. I put the quote on my shadowbox.

 

Inspiracja od zwyciężczyni poprzedniego wyzwania :
Last challenge winner's inspiration:

Witajcie Na imię mam Sandra, a w blogowym świecie istnieję także jako Ardnas. Scrapbooking odkryłam niedawno, bo ponad rok temu, a całkowicie wsiąkłam dopiero na wakacjach i już nie wyobrażam sobie bez tego swojego życia Najbardziej lubię robić kartki, choć ostatnio coraz bardziej podoba mi się robienie notesów i powoli przymierzam się też do albumów. Zazwyczaj kiedy tworzę, to po prostu zestawiam ze sobą różne kolory, faktury, wzory do czasu, aż stwierdzę: „To jest to!” i potem dobieram do tego dodatki, które nadają charakteru pracy. A kiedy szukam czegoś nowego, świeżego, wtedy sięgam do aktualnych wyzwań, by zmusić swój mózg do bardziej kreatywnego myślenia. Lubię wykorzystywać w swoich pracach wstążki i papiery w kropki, a ostatnio zauroczyły mnie też koronki

Hello,

My name is Sandra, my nick name is Ardnas. Scrapbooking was discovered by me not so long ago, because just one year, but I started creating for real during the summer and now I can't imagine my life without it!

I love making cards the most, but lately I also like notebooks and I would love to try making albums as well.

Usually while creating I mix different colors, patterns until I think "This is it!". Then I choose embellishments which make the project pop. When I look for something new and fresh I choose different challenges to make my brain to think even more creatively. I like using ribbons, dotted papers, lately also laces.

Na dzisiejsze wyzwanie przygotowałam dwustronny szkicownik. Ma on dwa przody, by nie ograniczać rysującego. Pomysł dwóch ozdobionych okładek i napisy nawiązują do cytatu, natomiast z moodboard’a pochodzą: turkusowy kolor okładki i delikatna kolorystyka dodatków, ornament na okładce, motyw zegara, koronki, oraz motyw kobiety.

For today's challenge I prepared a double-sided sketchbook. It has two covers, so the drafter will not feel limited. The idea of two decorated covers and titles refer to the quote. Turquoise cover, delicate colors of embellishments, ornament on the cover, clock motive, laces and a woman were inspired by the moodboard.

Więcej prac naszego Gościa znajdziecie tu: http://ardnasstudio.blogspot.com/
Projects of our Guest, you can find here: http://ardnasstudio.blogspot.com/



Jeszcze zasady:

1. Zróbcie nową, niepublikowaną wcześniej pracę zainspirowaną cytatem i moodboardem. Z moodboardu możecie wybrać, co tylko chcecie: kolor, wzór, jakiś element. Tylko nie zapomnijcie nam napisać, co stanowiło źródło Waszej inspiracji.

2. Macie czas na zgłaszanie prac do 15 listopada.

3. W poście z pracą zamieśćcie podlinkowany do tej strony banerek.

4. Zgłoście się za pomocą żabki (podlinkujcie post z pracą, nie całego bloga).

5. Możecie zgłosić Waszą pracę do 2 innych wyzwań.

6. Bawcie się dobrze :)

And now the rules:

1. Make new and unpublished earlier project inspired by quote and moodboard. From the moodboard you can take whatever you want: colour, pattern, some element. Just don't forget to write us, what inspired you.

2. You can link up your entries by November 15th.

3. Include a badge on your blog post which will be linked to the post with the challenge.

4. Link up with LinkTool (only the post with project, not the whole blog)

5. The project, which takes part in our challenge can be submitted to two other challenges at most.

6. Have fun :)

Wyniki ogłosimy  w poniedziałek 18 listopada. Zwycięzca otrzyma banerek i zostanie Gościnnym Projektantem.

Results of the challenge are going to be announced on Monday, November 18th. The winner will be honored with a bagde and possibility of being our Guest Designer. 

Banerek do podlinkowania:

A badge to link up:  

 

Wyniki wyzwania 1 - Challenge 1st results

Witajcie :)
 Hello everyone :)

Zanim podam wyniki, chciałam Wam bardzo, bardzo podziękować za wszystkie przemiłe słowa i zgłoszone prace. Muszę przyznać, że miałyśmy tremę na początku, ale dzięki Wam blog jest tylko i wyłącznie źródłem radości.
Before I announce the results, I want to thank you very, very much for all kind words and your projects you've submitted. I have to admit, that we were a little bit worried at first, but after all our blog just makes us happy because of you and your kindness.

Teraz przejdźmy do wyników. Byłyśmy zachwycone wszystkimi i ciężko było jedną, ale ostatecznie zwyciężyła:
And now the results. We were amazed by all of them and it was hard to choose one, but finally the winner is:

ARDNAS

Zdjęcie pochodzi z bloga Autorki pracy

Serdecznie gratulujemy! W sprawie bycia Gościnną Projektantką napisz do nas tu scrappinfantasies@gmail.com

Congratulations! Send us an e-mail about being a Guest Designer.

a tutaj banerek dla Ciebie:

And here is the badge for you:

Pozdrawiam wszystkich serdecznie :)

Hugs and kissess :)

mru

Wyzwanie #2/Challenge #2

Witamy w kolejną sobotę! ;) I jak dobrze wiecie kolejna sobota oznacza nowe wyzwanie. Jestem baaaaaaaardzo podekscytowana mogąc przedstawić Wam jego wytyczne.

Welcome on another Saturday! ;) And as you know new Saturday means new challenge. I'm so, so, soooooo excited to introduce you the guidelines of it.

W dodatku praca musi spełniać jedno kryterium:

DELIKATNOŚĆ

Może być to cokowiek, co tylko kojarzy Wam się z delikatnością, a więc np. kolory, moment uchwycony na zdjęciu (jeżeli robicie LO), itd.

Po prostu pomyślcie chwilę a  napewno wpadniecie na wiele świetnych pomysłów. ;)

In addition your project have to meet one simple criteria: 

SENSITIVENESS

It can be everything you can imagine and what you associate with sensitiveness, so for instance colours, the moment on the photograph (if you do LO), etc.

Just think about it for a while and you will certainly come up with a lot of amazing ideas. ;)

A teraz czas pokazać by podzielić się z Wami tym, co my stworzyłyśmy:

And now is the time to share with you the projects we made:

Me (Nats): 

Zrobiłam kartkę na chrzest używając delikatnych kolorów. Zainspirowałam się również cytatem, bo jeśli człowiek dobrze zacznie swoje życie to z pewnością będzie szczęśliwy. ;)

I made a card for baptism using very soft colours. I was inspired by the quote - if a human starts his life well, he will be happy. ;)

Kat:

Zainspirował mnie cytat i delikatne kolory.

I was inspired by the given quote and bright colors.

Mru:

Użyłam delikatnych kolorów. I zainspirowałam się cytatem - żeby przeżyć wspaniałe życie, najlepiej spędzać czas z osobami, które kochamy :)

I used delicate colors. And I was inspired by quote - to have a great life, you should spend time with people you love :)

Sajcia:

Delikatność, delikatność chmur, kwiatków, delikatne kolory (przynajmniej moim zdaniem :)). A jeśli chodzi o cytat, to zainspirował mnie. Życie jest krótkie. Łam zasady, wybaczaj szybko, całuj powoli, kochaj prawdziwie, śmiej się niekontrolowanie, nigdy nie żałuj niczego co sprawiło, że się uśmiechałeś. 

Sensitivness. Sensitivness of clouds, flowers. Sensitives colours (in my opinion of course ;)). And if we say about the quote you can see. Life is short, so ?: Never regret anything that made you smile! 

Jeszcze zasady:

1. Zróbcie nową, niepublikowaną wcześniej pracę zainspirowaną cytatem i tematem. Temat możecie zinterpretować, jak tylko chcecie. Tylko nie zapomnijcie wspomnieć jak.
2. Macie czas na zgłaszanie prac do 1 listopada.
3. W poście z pracą zamieśćcie podlinkowany do tej strony banerek.
4. Zgłoście się za pomocą żabki (podlinkujcie post z pracą, nie całego bloga).
5. Możecie zgłosić Waszą pracę do 2 innych wyzwań.
6. Bawcie się dobrze :)

And now the rules:

1. Make new and unpublished earlier project inspired by the quote and the theme. The theme you can interpretate however you like. Just don't forget to write us, how you did this.

2. You can link up your entries by Novermber 1st.

3. Include a badge on your blog post which will be linked to the post with the challenge.

4. Link up with LinkTool (only the post with project, not the whole blog)

5. The project, which takes part in our challenge can be submitted to two other challenges at most.

6. Have fun :)

Wyniki ogłosimy  w poniedziałek 4 listopada. Zwycięzca otrzyma banerek i zostanie Gościnnym Projektantem.

Results of the challenge are going to be announced on Monday, November 4th. The winner will be honored with a bagde and possibility of being our Guest Designer. 

Banerek do podlinkowania:

A badge to link up: 

Pozdrawiam serdecznie i życzę powodzenia! :)

I greet you heartily and wish you luck! ;)

Wyzwanie #1/Challenge #1

Witajcie :)

Hello everyone! ;)

To już dzisiaj! Nasze pierwsze wyzwanie! Jestem strasznie podekscytowana tym, że to właśnie ja mogłam je dla Was przygotować. Mam nadzieję, że się Wam spodoba.

It's today! Our first challenge! I'm so excited, that I had prepared this one. I hope that you will like it.

Po pierwsze - cytat.

At first - the quote.

Z racji, że na samą myśl o blogu i Waszych miłych słowach na jego temat, cieszy mi się buzia, oczywistym wyborem był cytat o szczęściu.


I'm totally happy, when I think about this blog and your very kind words about it, I must have chosen a quote about happiness. 
 
Moodboard nie był takim oczywistym wyborem, ale jak tylko zobaczyłam to serducho, wiedziałam, że musi stanowić część moodboardu. Z resztą poszło już z górki.

The moodboard was not an obvious choice this time, but the second I saw this heart I knew it must have been a part of the moodboard. With the rest it was easy. 

Źródła: 1,2,3,4,5

A teraz czas na nasze inspiracje:

And now our inspirations:


Ja (czyli mru) zrobiłam kartkę z łapaczem snów. Pomyślałam, że może być fajnym sposobem na pokazanie komuś, że daje nam dużo szczęścia.

I (mru) made a card with a dream catcher. I thought it can be a great way to show someone that he/she is the reason of our happiness.

Nats: Zrobiłam bardzo radosne LO. Kiedy razem z moją przyjacółką wygłupiałysmy się pozując przed aparatem, ludzie patrzyli na nas i się uśmiechali. Bardzo dużo elementów użyłam w odniesieniu do moodboard'u: kolory czrwony i niebieskie, motyw serca no i oczywiście kiedy zobaczyłam pojemnik z pędzlami, wiedziałam że moim obowiązkiem jest coś pochlapać. ;))

Nats: I made very happy layout. When we were fooling around with my friend posing in front of camera, people were looking at us and smiling. There are also a lot of elements I took from moodboard: colours - red and blue, heart motif and of course when I saw the container with plenty of brushes, I knew that my duty is to splash something. ;))

Sajciastyczna : Zrobiłam scrapa, ponieważ cytat wydał mi się niezmiernie pasować do mojej osobowości :P Zainspirowała mnie również mieszanka kolorów i faktur oraz pędzle i kiedy je zobaczyłam, wiedziałam, że trzeba chlapać! (Ok, ja zawsze muszę chlapać :D)

Sajciastyczna: I made LO, because a quote definitely fits to my personality! :P I was also very inspired by lots of colour on the moodboard and brushes! When I saw them I knew that I have to splash something (Ok, I always splash!) :D 

Kat: Zainspirowałam się sówkami i kolorami, które kojarzą mi się oczywiście z jesienią, dlatego zrobiłam jesiennego scrapa.

I was inspired by the owls and colors, which remind me of the fall of course. That's why I made a fall layout.

Jeszcze zasady:

1. Zróbcie nową, niepublikowaną wcześniej pracę zainspirowaną cytatem i moodboardem. Z moodboardu możecie wybrać, co tylko chcecie: kolor, wzór, jakiś element. Tylko nie zapomnijcie nam napisać, co stanowiło źródło Waszej inspiracji.

2. Macie czas na zgłaszanie prac do 18 października.

3. W poście z pracą zamieśćcie podlinkowany do tej strony banerek.

4. Zgłoście się za pomocą żabki (podlinkujcie post z pracą, nie całego bloga).

5. Możecie zgłosić Waszą pracę do 2 innych wyzwań.

6. Bawcie się dobrze :)

And now the rules:

1. Make new and unpublished earlier project inspired by quote and moodboard. From the moodboard you can take whatever you want: colour, pattern, some element. Just don't forget to write us, what inspired you.

2. You can link up your entries by October 18th.

3. Include a badge on your blog post which will be linked to the post with the challenge.

4. Link up with LinkTool (only the post with project, not the whole blog)

5. The project, which takes part in our challenge can be submitted to two other challenges at most.

6. Have fun :)

Wyniki ogłosimy  w poniedziałek 21 października. Zwycięzca otrzyma banerek i zostanie Gościnnym Projektantem.

Results of the challenge are going to be announced on Monday, October 21st. The winner will be honored with a bagde and possibility of being our Guest Designer.

Banerek do podlinkowania:

A badge to link up: