sobota, 7 grudnia 2013

#Świąteczne Wyzwanie Specjalne/#6 Special Christmas Challenge

Hej!
Hi!

Dziś chcemy się podzielić z Wami czymś na prawdę wyjątkowym. Nie chciałyśmy czynić Świątecznych przygotowań przed rozpoczęciem grudnia aby nie zepsuć klimatu Bożego Narodzenia. Ale skoro adwent już się zaczął, to najwyższy czas po prostu cieszyć się całym tym świątecznym kramem. 
Pozwólcie nam więc pomóc Wam przy dekorowaniu Waszych domów, pakowaniu prezentów w piękne, kolorowe papiery i rozpoczęciu tego okresu z nową, pozytywną energią.
Today we want to share with you something really special. We just didn't want to start Christmas preparations until December in order not to spoil the atmosphere which this time gives. :) And as Advent finally became, it is high time we enjoyed all the Christmas arrangements.
So let us help you with decorating your home, wrapping presents in beautiful, colorful paper and starting this time with new and positive energy.

Tym razem przygotowałyśmy dla Was:
- moodboard:
This time we prepared for you:
- the moodboard:


- oraz jedną prostą wytyczną:
WASZYM PROJEKTEM MOŻE BYĆ COKOLWIEK Z WYJĄTKIEM KARTKI!
- and one simple guideline:
YOUR PROJECT CAN BE ANYTHING YOU IMAGINE EXCEPT OF CARDS!

A oto co przygotowało nasze DT:
And that's what our DT designed:

Nats:

Zrobiłam świateczne zawieszki, które dołączę do prezentów. Pierwsza jest zainspirowana zdjęciem z bombkami w śniegu - dodałam trochę brokatu na listki poisencji ale jest to raczej niewidoczne na zdjęciu. Na drugiej zawieszce możecie zobaczyć ośnieżone gwiazdy, które wycięłam z beermaty i pokryłam najpierw brokatem, a później pastą strukturalną, oraz domek pokryty małą warstewką śniegu.
 I made christmas tags which I'm going to add to presents.
The first one is inspired by baubles in the snow - I addded some glitter to poisentas but it is rather not visible in the photograph. On the second tag you can find stars in snow which I made from beermat, glitter and modeling paste, and home covered a little bit in snow.



Zrobiłam jeszcze jedną rzecz - zawieszki w kształcie serca. Zainspirowałam się kształtem pierniczka, śniegiem i kolorem czerwonym. Zostały one także oprószone brokatowym proszkiem, ale ten zjawiskowy efekt nie jest do końca widoczny na zdjęciu. Będzie to świetny upominek dla moich koleżanek z uczelni. ;)
I made one more thing - heart-shaped pendants. I was inspired by the shape of gingerbread, snow and the red colour. Also, they were sprinkled with glitter powder, but that beautiful effect is not visible in the photo at all. It will be great gift for my friends from university. ;)



Kat:

Zainspiowana domkiem z moodboardu stworzylam moj wlasny, zimowy, magiczny.

I created my own winter, magical house inspired by the moodboard.



Prace reszty DT możecie się spodziewać już wkrótce. ;)
Projects of the rest of members of DT will appear soon. ;)

Jeszcze zasady:
1. Zróbcie nową, niepublikowaną wcześniej pracę zainspirowaną cytatem i tematem. Temat możecie zinterpretować, jak tylko chcecie. Tylko nie zapomnijcie wspomnieć jak.
2. Macie czas na zgłaszanie prac do 24 grudnia.
3. W poście z pracą zamieśćcie podlinkowany do tej strony banerek.
4. Zgłoście się za pomocą żabki (podlinkujcie post z pracą, nie całego bloga).
5. Możecie zgłosić Waszą pracę do 2 innych wyzwań.
6. Bawcie się dobrze :)

And now the rules:
1. Make new and unpublished earlier project inspired by the quote and the theme. You can interpret the theme however you like. Just don't forget to write us, how you did this.
2. You can link up your entries by December 24th.
3. Include a badge on your blog post which will be linked to the post with the challenge.
4. Link up with LinkTool (only the post with project, not the whole blog)
5. The project, which takes part in our challenge can be submitted to two other challenges at most.
6. Have fun :)


Tym razem nagrodą jest możliwośc zaprezentowania się na naszym blogu. Wyników możecie się spodziewać tuż po Świętach.
This time the winner will have an oopportunity to present herself/himself  and her/his works on our blog. We will try to show you the results immediately after Christmas.

Pamiętajcie o naszym niezwykłym terminie - 24 grudzień i bawcie się dobrze.
Remember about our magical deadline - December 24th  and enjoy!


3 komentarze:

  1. ładnie;D
    Zapraszam też na naszego bloga www.ddoubles.tk
    Obserwowani za obserwowanych?

    OdpowiedzUsuń